When you do a recording from ERP² some of the transactions act a little differently then they do in the SAP GUI because of the way BDC is recording. So in order to record "Central Address Management" items in the XK02 transaction you need to check the “Use Central Address Management” check box that is at the very bottom of the screen (refer to image below).